ATENCION PADRES, MADRES Y/O ENCARGADOS DE ESTUDIANTES DE CUARTO GRADO (4 TO)
Como usted sabe su hijo(a) de cuarto grado tomará las pruebas NAEP el 6 de febrero de 2015.
¿Qué es
NAEP?
La Evaluación Nacional del Progreso
Educativo o NAEP (por sus siglas en inglés), también conocida como la “Libreta
de Calificaciones de la Nación”, es la evaluación continua y nacionalmente
representativa más grande de lo que los estudiantes de nuestra nación saben y
pueden hacer en materias fundamentales. NAEP se administra por mandato del
Congreso, y fue administrada por primera vez en 1969 para medir los logros de
los estudiantes a nivel nacional. Los maestros, directores, padres, legisladores
e investigadores, todos usan los resultados de NAEP para evaluar el progreso e
implementar maneras de mejorar la educación en Estados Unidos.
¿Por qué esta es la primera vez que he
oído hablar de NAEP?
Normalmente se hace referencia a la
Evaluación Nacional de Progreso Educativo como “NAEP” durante la
preparación y la administración de la evaluación. Una vez que los
resultados se han procesado y compilado en los resultados que se presentan
al público, se conoce como "Libreta de Calificaciones
de la Nación". Debido
a esta diferente terminología, muchas personas que nunca han estado
involucradas en la evaluación posiblemente nunca han oído hablar de NAEP,
aunque hayan oído hablar de la “Libreta de Calificaciones de la Nación”.
¿Cómo fue
seleccionado mi hijo(a)?
Su hijo(a) fue seleccionado al azar para
participar como un representante de los estudiantes en su estado que asisten a
escuelas que tienen características similares. Las escuelas seleccionadas para
participar en NAEP son representativas de la composición demográfica y
geográfica del estado como un todo. En un estado típico, se seleccionan
alrededor de 100 escuelas para la evaluación de 4to grado y 100 escuelas para
la evaluación de 8vo grado.
¿Se mantendrá la confidencialidad de las
respuestas de mi hijo(a)?
Sí, es contra la ley federal identificar a
cualquier estudiante que participe en la evaluación. Desde la primera
evaluación NAEP en 1969, los nombres de los estudiantes se han mantenido
completamente confidenciales. Después que los estudiantes completan las
evaluaciones, sus nombres físicamente se quitan de sus folletos y nunca salen
de sus escuelas. En lugar de presentar puntuaciones individuales, NAEP combina
las respuestas de todos los estudiantes para proporcionar información sobre el
rendimiento de grupos demográficos de estudiantes.
¿Afectará las notas de mi hijo o hija si
él participa en la NAEP?
No. NAEP no calcula puntuaciones para los
estudiantes individuales, de modo que ni el gobierno, ni la escuela o maestro
de su hijo(a) sabrá el rendimiento de su hijo(a) en NAEP.
ES MUY IMPORTANTE QUE SU HIJO(A) PARTICIPE
EN LA NAEP Y HAGA SU MEJOR ESFUERZO PARA QUE PODAMOS MEJORAR LA EDUCACIÓN.
SEPARE ESTA FECHA PARA QUE SU HIJO TOME LA
PRUEBA:
6 DE FEBRERO DE 2015
¡Recuerde que su hijo debe descansar bien la noche
anterior!
